Feeling overwhelmed by work responsibilities? I was until …
I got perspective. And it hit me hard.
The other day I participated in an online discussion with a core group of indefatigable volunteer members of GFSC (Global Facilitators Serving Communities, https://globalfacilitators.org) and several Ukrainian facilitators/consultants. This meeting was held to better understand the challenges they face and how we might help each other.
Note: The session is part of a series of supporting discussions that follow up GFSC’s online workshop, “Crisis > Change > Choice: Building Personal & Community Resilience,” recently held for Ukrainian facilitators.
Stories were shared of their frustrations in finding work opportunities in foreign countries as displaced professionals where they’re viewed as refugees. I find it difficult to imagine their experiences:
– escaping the trauma of war while continuing to worry about family and friends who remain in the Ukraine
– adapting to different cultures, languages, business customs
– uncertain of how long they’ll stay and when/if they can return home
– struggling to be respected as professionals; as one participant commented, I’m dealing with who I was then vs. who I am now.”
Their stories reflected amazing resilience. Nonetheless, I can’t imagine not helping them.
One of the ideas that emerged from our discussion – one I’m excited to engage in – involves reaching out to colleagues in selective professional and personal networks to make helpful connections.
If you’re interested and want to learn more, including attending the next GFSC-Ukraine online discussion, please email info@globalfacilitators.org.
And while I’m still overwhelmed by work, I have a different perspective given what I learned from my peers in the Ukraine. As the saying goes “It’s all relative” … and it’s worth helping where we can.
¿Se siente abrumado/a por las responsabilidades laborales? Yo lo estuve hasta que…
Logré otra perspectiva. Y me golpeó duro.
El otro día participé en una discusión en línea con un grupo de infatigables miembros voluntarios de GFSC (Red de Facilitadores Globales al Servicio de las Comunidades, https://globalfacilitators.org ) y varios facilitadores/consultores ucranianos. Esta reunión se llevó a cabo para comprender mejor los desafíos que ellos/ellas enfrentan y cómo podemos ayudarnos unos a otros.
Nota: La sesión hacía parte de una serie de conversaciones de apoyo que siguieron después de un taller online de GFSC, “Crisis > Cambio > Elección: Construcción de Resiliencia Personal y Comunitaria”, realizado recientemente para facilitadores ucranianos.
Se compartieron historias de sus frustraciones al buscar oportunidades de trabajo en países extranjeros como profesionales desplazados, donde son vistos como refugiados. Me cuesta imaginar sus experiencias:
⁻ escapar del trauma de la guerra mientras continúa preocupándose por familiares y amigos que permanecen en Ucrania
⁻ adaptarse a diferentes culturas, idiomas, costumbres comerciales
⁻ no estar seguros de cuánto tiempo se quedarán y cuándo/ regresarán a casa, si pueden hacerlo
⁻ luchar por ser respetados como profesionales; como comentó un participante, “Estoy lidiando con quién era entonces y quién soy ahora”.
Sus historias reflejan una resiliencia increíble. Sin embargo, no puedo imaginar no ayudarlos.
Una de las ideas que surgieron de nuestra discusión, una en la que estoy emocionada de participar, consiste en llegar a colegas en redes profesionales y personales selectivas, para propiciar conexiones útiles con ellos.
Si usted está interesado/ a y desea obtener más información, incluida el deseo de asistir a la próxima discusión en línea de GFSC-Ucrania, envíe un correo electrónico a: info@globalfacilitators.org.
Y aunque todavía estoy abrumada por el trabajo, tengo una perspectiva diferente dado lo que aprendí de mis compañeros de Ucrania. Como dice el refrán “Todo es relativo”… y vale la pena ayudar en lo que podamos.
