{"id":2033,"date":"2022-07-12T17:36:44","date_gmt":"2022-07-12T17:36:44","guid":{"rendered":"https:\/\/globalfacilitators.org\/?p=2033"},"modified":"2022-07-19T00:05:29","modified_gmt":"2022-07-19T00:05:29","slug":"bridges-to-ukraine-sybil-sterchic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalfacilitators.org\/es\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\/","title":{"rendered":"Puentes con Ucrania. Por Sybil Stershic"},"content":{"rendered":"\u00bfSe siente abrumado\/a por las responsabilidades laborales? Yo lo estuve hasta que&#8230;<br \/>\nLogr\u00e9 otra perspectiva. Y me golpe\u00f3 duro.<\/p>\n<p>El otro d\u00eda particip\u00e9 en una discusi\u00f3n en l\u00ednea con un grupo de infatigables miembros voluntarios de GFSC (Red de Facilitadores Globales al Servicio de las Comunidades, https:\/\/globalfacilitators.org ) y varios facilitadores\/consultores ucranianos. Esta reuni\u00f3n se llev\u00f3 a cabo para comprender mejor los desaf\u00edos que ellos\/ellas enfrentan y c\u00f3mo podemos ayudarnos unos a otros.<\/p>\n<p>Nota: La sesi\u00f3n hac\u00eda parte de una serie de conversaciones de apoyo que siguieron despu\u00e9s de un taller online de GFSC, \u00abCrisis > Cambio > Elecci\u00f3n: Construcci\u00f3n de Resiliencia Personal y Comunitaria\u00bb, realizado recientemente para facilitadores ucranianos.<\/p>\n<p>Se compartieron historias de sus frustraciones al buscar oportunidades de trabajo en pa\u00edses extranjeros como profesionales desplazados, donde son vistos como refugiados. Me cuesta imaginar sus experiencias: <\/p>\n<p>\u207b escapar del trauma de la guerra mientras contin\u00faa preocup\u00e1ndose por familiares y amigos que permanecen en Ucrania<br \/>\n\u207b adaptarse a diferentes culturas, idiomas, costumbres comerciales<br \/>\n\u207b no estar seguros de cu\u00e1nto tiempo se quedar\u00e1n y cu\u00e1ndo\/ regresar\u00e1n a casa, si pueden hacerlo<br \/>\n\u207b luchar por ser respetados como profesionales; como coment\u00f3 un participante, \u00abEstoy lidiando con qui\u00e9n era entonces y qui\u00e9n soy ahora\u00bb.<\/p>\n<p>Sus historias reflejan una resiliencia incre\u00edble. Sin embargo, no puedo imaginar no ayudarlos.<\/p>\n<p>Una de las ideas que surgieron de nuestra discusi\u00f3n, una en la que estoy emocionada de participar, consiste en llegar a colegas en redes profesionales y personales selectivas, para propiciar  conexiones \u00fatiles con ellos.<br \/>\nSi usted est\u00e1 interesado\/ a y desea obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, incluida el deseo de asistir a la pr\u00f3xima discusi\u00f3n en l\u00ednea de GFSC-Ucrania, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a: info@globalfacilitators.org. <\/p>\n<p>Y aunque todav\u00eda estoy abrumada por el trabajo, tengo una perspectiva diferente dado lo que aprend\u00ed de mis compa\u00f1eros de Ucrania. Como dice el refr\u00e1n \u00abTodo es relativo\u00bb&#8230; y vale la pena ayudar en lo que podamos.<br \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSe siente abrumado\/a por las responsabilidades laborales? Yo lo estuve hasta que&#8230; Logr\u00e9 otra perspectiva. Y me golpe\u00f3 duro. El otro d\u00eda particip\u00e9 en una discusi\u00f3n en l\u00ednea con un grupo de infatigables miembros voluntarios de GFSC (Red de Facilitadores Globales al Servicio de las Comunidades, https:\/\/globalfacilitators.org ) y varios facilitadores\/consultores ucranianos. Esta reuni\u00f3n se&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":542,"featured_media":2035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Puentes con Ucrania. Por Sybil Stershic - GFSC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globalfacilitators.org\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:en]Bridges to Ukraine. Sybil Stershic[:es]Puentes con Ucrania. Por Sybil Stershic[:] - GFSC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Feeling overwhelmed by work responsibilities? I was until ... I got perspective. And it hit me hard. The other day I participated in an online discussion\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globalfacilitators.org\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GFSC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-12T17:36:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-19T00:05:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globalfacilitators.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bridges-to-Ukraine.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ximena\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"[:en]Bridges to Ukraine. Sybil Stershic[:es]Puentes con Ucrania. Por Sybil Stershic[:] - GFSC\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Feeling overwhelmed by work responsibilities? I was until ... I got perspective. And it hit me hard. The other day I participated in an online discussion\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/globalfacilitators.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bridges-to-Ukraine.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ximena\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ximena\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c1aa8723e2e987ced619572fb8412f2\"},\"headline\":\"Puentes con Ucrania. Por Sybil Stershic\",\"datePublished\":\"2022-07-12T17:36:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-19T00:05:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\\\/\"},\"wordCount\":658,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Bridges-to-Ukraine.png\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\\\/\",\"name\":\"[:en]Bridges to Ukraine. Sybil Stershic[:es]Puentes con Ucrania. Por Sybil Stershic[:] - GFSC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Bridges-to-Ukraine.png\",\"datePublished\":\"2022-07-12T17:36:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-19T00:05:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c1aa8723e2e987ced619572fb8412f2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Bridges-to-Ukraine.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Bridges-to-Ukraine.png\",\"width\":960,\"height\":720,\"caption\":\"Presentation slide titled 'Bridges to Ukraine' by Sybil Stershic, dated 17 June 2022.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[:en]Bridges to Ukraine. Sybil Stershic[:es]Puentes con Ucrania. Por Sybil Stershic[:]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/\",\"name\":\"GFSC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c1aa8723e2e987ced619572fb8412f2\",\"name\":\"Ximena\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/619437e767f4a8e6f00f4e81940d2c4f46fda530b6adce06e8c7e0ab0e53447f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/619437e767f4a8e6f00f4e81940d2c4f46fda530b6adce06e8c7e0ab0e53447f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/619437e767f4a8e6f00f4e81940d2c4f46fda530b6adce06e8c7e0ab0e53447f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ximena\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/globalfacilitators.org\\\/es\\\/author\\\/ximena\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]Bridges to Ukraine. Sybil Stershic[:es]Puentes con Ucrania. Por Sybil Stershic[:] - GFSC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globalfacilitators.org\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"[:en]Bridges to Ukraine. Sybil Stershic[:es]Puentes con Ucrania. Por Sybil Stershic[:] - GFSC","og_description":"Feeling overwhelmed by work responsibilities? I was until ... I got perspective. And it hit me hard. The other day I participated in an online discussion","og_url":"https:\/\/globalfacilitators.org\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\/","og_site_name":"GFSC","article_published_time":"2022-07-12T17:36:44+00:00","article_modified_time":"2022-07-19T00:05:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/globalfacilitators.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bridges-to-Ukraine.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Ximena","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"[:en]Bridges to Ukraine. Sybil Stershic[:es]Puentes con Ucrania. Por Sybil Stershic[:] - GFSC","twitter_description":"Feeling overwhelmed by work responsibilities? I was until ... I got perspective. And it hit me hard. The other day I participated in an online discussion","twitter_image":"https:\/\/globalfacilitators.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bridges-to-Ukraine.png","twitter_misc":{"Escrito por":"Ximena","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/globalfacilitators.org\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalfacilitators.org\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\/"},"author":{"name":"Ximena","@id":"https:\/\/globalfacilitators.org\/#\/schema\/person\/5c1aa8723e2e987ced619572fb8412f2"},"headline":"Puentes con Ucrania. Por Sybil Stershic","datePublished":"2022-07-12T17:36:44+00:00","dateModified":"2022-07-19T00:05:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/globalfacilitators.org\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\/"},"wordCount":658,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/globalfacilitators.org\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalfacilitators.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bridges-to-Ukraine.png","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/globalfacilitators.org\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globalfacilitators.org\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\/","url":"https:\/\/globalfacilitators.org\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\/","name":"[:en]Bridges to Ukraine. Sybil Stershic[:es]Puentes con Ucrania. Por Sybil Stershic[:] - GFSC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalfacilitators.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/globalfacilitators.org\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/globalfacilitators.org\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalfacilitators.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bridges-to-Ukraine.png","datePublished":"2022-07-12T17:36:44+00:00","dateModified":"2022-07-19T00:05:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/globalfacilitators.org\/#\/schema\/person\/5c1aa8723e2e987ced619572fb8412f2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/globalfacilitators.org\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globalfacilitators.org\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalfacilitators.org\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\/#primaryimage","url":"https:\/\/globalfacilitators.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bridges-to-Ukraine.png","contentUrl":"https:\/\/globalfacilitators.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bridges-to-Ukraine.png","width":960,"height":720,"caption":"Presentation slide titled 'Bridges to Ukraine' by Sybil Stershic, dated 17 June 2022."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/globalfacilitators.org\/bridges-to-ukraine-sybil-sterchic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/globalfacilitators.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[:en]Bridges to Ukraine. Sybil Stershic[:es]Puentes con Ucrania. Por Sybil Stershic[:]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globalfacilitators.org\/#website","url":"https:\/\/globalfacilitators.org\/","name":"GFSC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globalfacilitators.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/globalfacilitators.org\/#\/schema\/person\/5c1aa8723e2e987ced619572fb8412f2","name":"Ximena","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/619437e767f4a8e6f00f4e81940d2c4f46fda530b6adce06e8c7e0ab0e53447f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/619437e767f4a8e6f00f4e81940d2c4f46fda530b6adce06e8c7e0ab0e53447f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/619437e767f4a8e6f00f4e81940d2c4f46fda530b6adce06e8c7e0ab0e53447f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ximena"},"url":"https:\/\/globalfacilitators.org\/es\/author\/ximena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalfacilitators.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalfacilitators.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalfacilitators.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalfacilitators.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/542"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalfacilitators.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2033"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/globalfacilitators.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2039,"href":"https:\/\/globalfacilitators.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2033\/revisions\/2039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalfacilitators.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalfacilitators.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalfacilitators.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalfacilitators.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}